[Patient partner: from practice to research]
[El paciente asociado: de la práctica a la investigación]
Patient partenaire : de la pratique à la recherche
Abstract
The “patient as care partner” approach is nowadays considered as a major lever for the optimization of health care systems. Although patients must undeniably represent major stakeholders of a healthcare system, this field of practice on partnership requires to be better documented in order to improve effectiveness and efficiency and to establish good practices. This article raises three main research issues in the field of partnership in health: conceptual clarification, evaluation and understanding of practices. This article aims to initiate a dialogue on the construction of a research agenda on the theme of partnership.
El enfoque del «paciente como socio en la atención» se considera ahora un mecanismo importante para optimizar los sistemas sanitarios. Si bien es cierto que los pacientes deben ser actores y críticos de un sistema sanitario, esta noción merece estar mejor documentada para ganar en eficacia y eficiencia y establecer buenas prácticas. Se plantean varias cuestiones de investigación en este ámbito en términos de clarificación conceptual, evaluación y comprensión de las prácticas. Este artículo pretende abrir un diálogo en torno a la construcción de una agenda de investigación sobre el tema de la asociación.
L’approche du « patient partenaire de soins » est aujourd’hui considérée comme un levier majeur pour l’optimisation des systèmes de soins. Si les patients doivent indiscutablement être parties prenantes et critiques d’un système de santé, il n’en demeure pas moins que cette notion mérite d’être mieux documentée pour gagner en efficacité et efficience et asseoir de bonnes pratiques. Différents enjeux de recherche dans ce domaine sont soulevés sur des aspects de clarification conceptuelle, d’évaluation et de compréhension des pratiques. Cet article souhaite ouvrir le dialogue autour de la construction d’un agenda de recherche sur la thématique du partenariat.